（简讯）中西双重视域中的当代汉语诗歌研讨会—暨第四届“美丽岛”中国诗歌桂冠奖颁奖典礼，日前在同济大学举行，来自各地的诗人、诗评家时东兵、陈先发、陈忠村、小海、沈奇、高兴、沉河、宗仁发、李亚伟、何拜伦、北塔、伊甸、森子、北魏、远村、何言宏、李森、杨四平等近100人参加了会议，同济大学人文学院院长孙周兴、中文系主任张生到会致辞，诗学研究中心主任刘强主持。

上海市创造学会文艺创新委员会时东兵主任在会上作了发言，对《原诗—汉语诗学融通的可能性》（同济大学诗学研究中心研编，新著首发），以及对当下中国诗坛进行了分析，并阐述了观点。《原诗》从研究古典诗学开始，深入探究诗歌的源头，从而认清当代诗歌回归诗的本质的方向；对新诗研究以辨析其流变及发展的各种可能性，延续其不断创新的生命力；在比较诗学中，拓展汉语诗歌创作的方法与路径，中外诗人因其所属时代、社会以及政治、经济背景，文化传统，语言系统各异，在反映社会、自然事物和人情世故等诸多方面，诗人又体现了各自不同的美学价值观。同济大学诗学研究中心作了有益的探索和创新的努力，大学开展诗学研究坚守学术、审美的高雅品位，拒绝粗俗、丑恶的趣味及倾向。读欧洲文学史，首先就是荷马、乔叟、歌德、拜伦、普希金、海涅等；读中国文学史，必然是屈原、李白、杜甫、李商隐、龚自珍等，他们大多是诗人，天才与功力达到极高的造诣，享有世界声誉，是取之不尽的文化宝藏。

（秘书处）